Tus comentarios

Транслитерация не нужна. Все поддерживаемые СУБД допускают использование русских букв в названиях полей и таблиц.

Единственный момент - есть ограничения на размер.

В 4.6 будет учитываться ограничение на размер.

В 4.6 при импорте в Oracle имена автоматически корректируются соответственно ограничениям этой СУБД.