В запросе по семантическим данным - название полей а не заголовки

Во всех вериях ИнГЕО, вплоть до 4.6.0.204

В окне свойств объекта и Наборе объектов пользователь видит название полей на русском языке, т.к. отображаются ЗАГОЛОВКИ полей.

В ЗАПРОСЕ ПО СЕМАНТИЧЕСКИМ ДАННЫМ отображаются названия полей (зачастую на английском языке).

Это мелочь как камешек в ботинке: сразу исправить - никто не заметит, а через 15 лет - такое облегчение, будто от хромоты излечился.