Набор объектов: только в рамках одного слоя.

Окно НАБОРА ОБЪЕКТОВ привязано к одному слою, активному в момент формирования окна.

Окно свойств объекта в этом смысле гибче, перенастраивается в случае выбора другого активного слоя.

Предложение:

Если Окно НАБОРА ОБЪЕКТОВ в данный момент не содержит объектов, то оно может быть применено для включения в него выбранных объектов, не зависимо от того, какой слой был активен в момент открытия окна.

Простой пример: закачал неизвестные данные, необходимо упростить (удалить слои без объектов). Сейчас это делается рутинно, а с предложенной возможностью - в два раза быстрее.

Ещё, НАБОР ОБЪЕКТОВ мог бы в ПРИНЦЫПЕ  содержать объекты из нескольких разных слоёв. Тут открывается масса возможностей, но и масса новых сложностей. Надо ешё подумать над этим.